Dans le cadre du Printemps des Poètes 2013 et du Centenaire d’Aimé Césaire,

Théâtre à Dauphine1 présente le 21 mars à 20h302 :

 

La Carte du printemps est toujours à refaire

Poèmes d’Aimé Césaire

 

Mise en espace: Richard Soudée.

Musique: Paul-Herman Lagier.

Peinture :Micheline Arsenec.

Danse : Lara Baini.

Lumière : Philippe Durlin.

Avec: Pierre Puy, Philippe Cantinol, Salma Belemhani, Paul Flye Sainte-Marie, Hakim

Meziani, Arnaud Nguyen, Manitra Rajaonarivelo, Abdallah Saffidine, Inès Skandrani.

 

La parole d'Aimé Césaire est apparue « belle comme l'oxygène naissant » à André

Breton en 1941 et les citations de Césaire claquent aujourd’hui comme des

aphorismes qui nous dessillent les yeux: « La carte du printemps est toujours à

refaire », « un homme qui crie n'est pas un ours qui danse », « l'oeuvre de l'homme

vient seulement de commencer », …

 

Chantre de la négritude et de la décolonisation, Césaire a également travaillé à

l’ouverture culturelle. Cent ans après sa naissance, nous aborderons sa poésie

comme un « tiers-espace » où peuvent dialoguer les peuples. Notre hommage au

poète se fera avec la rencontre d’artistes antillais et d’interprètes originaires de

plusieurs continents.

 

Le Printemps des Poètes 2013 est dédié aux « voix du poème » et nous proposons

d’écouter la langue de Césaire à travers différents accents et scansions. Un

« diseur » caribéen et un comédien exploreront conjointement l’oralité et l’écriture du

« Cahier d’un retour au pays natal ». Un chœur étudiant multiculturel proférera le

« Je » césairien, en adoptant une approche polyphonique parlée de poèmes choisis

dans l’ensemble de l’œuvre.

 

Au sein de la compagnie de Mehmet Ulusoy3, Pierre Puy a participé à la création

d’ « Une saison au Congo », au Théâtre de la Colline, et Richard Soudée est venu à

plusieurs reprises en tournée en Martinique, au festival international créé par Aimé

Césaire. Les vocations artistiques des Martiniquais Philippe Cantinol, Paul-Herman

Lagier (cofondateur du groupe Malavoi) et Micheline Arsenec ont été marquées

précocement par l’action culturelle instituée par le maire de Fort-de-France.

 

 

1 en collaboration avec le Tarhunda Théâtre et avec le soutien de l’Université Paris-Dauphine

2 Paris-Dauphine, amphi 9. Entrée gratuite. Réservation conseillée au 01 44 05 44 23.

3 Béatrice Picon-Vallin et Richard Soudée (dir.), Mehmet Ulusoy. Un théâtre interculturel, Lausanne, L'Age d'Homme, 2010.