•  

     

    N’oubliez pas d’y participer 

     

     A l'occasion du Centenaire de la naissance d'Aimé Césaire, nous avons lancé  le  concours du "Grand Prix poétique du Kaïcédrat Royal"  

     

    http://www.domhebdo.com/modules.php?name=culture&id=4269&level=2&module_title=culturexcxc1

     

    ·      Le concours international  Adulte  et  jeunesse  « Grand prix poétique du                               Kaïcédrat Royal » 

     

    ·      L’Anthologie poétique « Aimé Césaire en 100 mots"

     

     

    Le soleil est au beau fixe avec sa chaleur étouffante. Mais, est-ce une raison pour rester sans rien faire ?

     

    Le mois de juillet a été marqué par la dédicace de 2 ouvrages parus dans le cadre du centenaire d'Aimé Césaire, les anthologies « HOMMAGE AUX SACRIFIES DE GUADELOUPE » et « HOMMAGE A JENNY ALPHA, UNE FEMME D'EXCEPTION », à la Librairie Panafricaine Tamery, Paris 10ème.

     

    La sortie à la Roseraie du Val-de-Marne (94), le 21 juillet, a permis de découvrir ou de redécouvrir deux personnalités au destin exceptionnel, Nelson Mandela et Wolé Soyinka nés tous les 2 en juillet.

     

    Khuma Müzü a représenté le Comité de pilotage lors d'un hommage rendu à Aimé Césaire à Marseille le 29 juin.

     

    15 septembre 2013 (journée du patrimoine) Aimé Césaire et le quartier Latin

     

    Rendez-vous : 15 h à la sortie du Métro Cluny-La Sorbonne (ligne 10), sortie 3 - Saint-Jacques

    Organisé par l'association Rencontres Européennes-Europoésie, en partenariat avec l'Association Fil'Harmonie.

     

    Visite guidée avec lecture de poèmes, dans le quartier Latin où Aimé Césaire a œuvré dès l'adolescence jusqu'à l'âge adulte : Lycée Louis le Grand, La Sorbonne, la librairie Présence Africaine...

     

    En attendant la rentrée, courage...à vos plumes, et vous serez ravis à l'automne d'admirer la beauté de vos créations ET SURTOUT DE LES VOIR PUBLIEES si elles sont à la mesure de votre talent.  

     

     Madame Ozoua SOYINKA

    Ecrivaine-Poétesse
    Secrétaire Trésorière Fil'Harmonie
    Porteuse du projet "2013, Année Aimé Césaire Toi & Moi Tous unis pour un monde meilleur"
    Tél. 07 60 39 04 42
    http://aimecesairecelebrations2013.eklablog.com/


    votre commentaire
  •  

    Chers Membres et chers Amis des Passerelles,

     

     

     Edwige Céide, Présidente des Passerelles Extra-Muros

     

    Passerelles Extra-Muros  informe sur ses dernières activités et vous souhaite de bonnes vacances

     

     Paguy Shako co-fondateur, vice-président et trésorier des Passerelles Extra-muros

     

     

    Avant la trêve estivale, voici quelques informations :

     

    1. Le N° 5 de la revue semestrielle Entre deux Rives vient de paraître.

    Thème : « Langages, gages et carambolages ».

     

    Une façon de vous quitter avant de vous retrouver en septembre avec des nouvelles sur le Festival L'ÊTRE EN ARTS qui se prépare.

    Revue disponible en suivant ce lien ou en consultant la page d'accueil de notre site Internet : http://passerelles-extra-muros.wifeo.com/ 

     
    Nous vous en souhaitons une bonne lecture et vous remercions, par avance, pour sa diffusion.
     

          2. Appel à contribution créative pour la

      Journée Internationale de la Paix à Saint-Denis 

    PASSERELLES EXTRA-MUROS apportera, pour la deuxième fois, une contribution poétique  à cette rencontre en proposant à ses membres le sujet d'une création.

     

    Consigne très simple : nous envoyer jusqu’à 3 textes et/ou 3 photos (au format ".jpg")  sur le thème de la « PAIX AU 21ème SIECLE »Nous vous invitons à joindre à vos photos quelques mots : Titres et brefs commentaires.

    Ces textes et photos seront affichés sur de grands panneaux,  qui seront eux-mêmes exposés toute la semaine et notamment, sur le parvis de la Marie de Saint-Denis le samedi 21 septembre 2013.Les envois sont à adresser au plus tard le 31 août 2013 à : passerelles.extra.muros@gmail.com  

           

     3. Participez à l'élaboration de l'Anthologie Aimé Césaire :

     Anthologie internationale “Aimé Césaire en 100 mots, beautés et splendeurs de la Nature”  

     

       A partir d’une sélection de 100 mots issus des œuvres d’Aimé Césaire, prenez la plume

       pour prendre   corps et connaissance avec les mots qui lui étaient devenus familiers, et

       composer un poème, un haïku, un tanka, une citation, une histoire, ou une nouvelle de

       votre choix.

       Les peintres et les photographes sont également sollicités pour  apporter leur pierre à

        l'illustration de cet ouvrage”.... 

        Participation gratuite.

        Accéder au réglement en ligne

        Les envois sont à adresser au plus tard le 31 août 2013 à : ozoua.soyinka@yahoo.fr 

      Autres concours "Aimé Césaire" ouverts à tous : "Grand Prix poétique du Kaïcédrat

        Royal". 

         Informations sur : http://aimecesairecelebrations2013.eklablog.com/ 

            

         4. Participez à la rédaction de la Revue Entre deux Rives N°6 

          Thème : « Couleurs de peaux, couleurs de mots » 

          Pour ce numéro qui marquera les trois ans de la revue semestrielle Entre deux Rives

         (parution en décembre 2013),  nous vous invitons, comme d'habitude, à nous faire parvenir vos créations inédites sur le thème annoncé (textes, photos, dessins, etc.) 

          Les envois sont à adresser au plus tard le 17 novembre 2013

        à : passerelles.extra.muros@gmail.com  

          

         5. Lecture : le N° 5 de la revue semestrielle Entre deux Rives vient de paraître.·         Thème : « Langages, gages et carambolages »·         Une façon de vous quitter avant de vous retrouver en septembre avec des nouvelles sur le Festival L'ÊTRE EN ARTS qui se prépare...

           Revue disponible en suivant ce lien ou en consultant la page d'accueil de notre site Internet  http://passerelles-extra-muros.wifeo.com/ 

           Nous vous en souhaitons une bonne lecture et vous remercions, par avance, pour sa diffusion. 

           

             6. Votre avis nous intéresse  

           Pour les personnes qui n'ont pas encore répondu :

            Nous vous rappelons qu'un sondage a été lancé pour préparer nos futures activités...

           Accéder et répondre au questionnaire 

           Amitiés poétiques et bel été à tous ! 

               L'équipe de : 

    ·         ________________________________ 

    ·         P a s s e r e l l e s  E x t r a - M u r o s
    Association Loi 1901
    Pour que vivent les talents poétiques ! "
     

          Siège social : 20, rue Samson 93200 SAINT-DENIS (France)
    SIRET N° : 52105340500010
    E-mail : 
    passerelles.extra.muros@gmail.com 

          Site Internet : http://passerelles-extra-muros.wifeo.com/  

           2013, année de l'Interculturalité ! 

           Découvrez le calendrier de nos activités 2013 

           En 2013, participez au Festival "L'ÊTRE EN ARTS" 

              Retrouvez-nous sur facebook ! 


    votre commentaire
  •  

    Les Editions Dagan et la Librairie Panafricaine Tamery accueillent

     

    Ozoua SOYINKA

      Qui présente

     

    L'anthologie « Hommage aux sacrifiés de Guadeloupe

     

    Le samedi 20 juillet 2013 à 15h00

     

     

    Horaire : 15h00 – 19h00

    Lieu: Librairie Panafricaine Tamery

    15 – 17 - 19 rue du Chalet

    (Interphone : TAMERY)

    75010 Paris, France

    Accès Métro : Belleville (lignes 2 et 11)

    Entrée : Gratuite

    Réservations par téléphone, mail, sms ou fax :

    - Mob : 06 10 82 29 18

    - Tél/fax : 01 48 03 16 35

    - Email : tamery75@aol.com

     

    Editions Dagan (mars 2013)

    145x210 ; 76 pages

     


    12 €


    votre commentaire
  •  

     

    "Toute ma vie je me suis consacré à la lutte pour le peuple africain. J'ai combattu contre la domination blanche et j'ai combattu contre la domination noire. J'ai chéri l'idéal d'une société libre et démocratique dans laquelle toutes les personnes vivraient ensemble en harmonie et avec les mêmes opportunités. C'est un idéal pour lequel j'espère vivre et agir. Mais, si besoin est, c'est un idéal pour lequel je suis prêt à mourir" (Nelson Mandela). 

      

      

    POUR CES CADEAUX LES PLUS PRÉCIEUX 

    (Á Rolihlahla Nelson MANDELA)

     

    Toi, ô toi Rolihlahla*

    Tes actes sont les plus beaux cadeaux

    Offerts à ton pays, à l’Afrique

    Ainsi qu’aux générations futures.

    Tu as contribué à ouvrir le chemin de la liberté

    Tu as contribué à ouvrir le chemin de la combativité,

    De la résistance, de l’honneur et du respect.

    Comment ne pas te remercier aujourd’hui

    Pour tous tes sacrifices

    Comment ne pas te remercier

    Pour ces si beaux cadeaux légués à la postérité.

    Honneur et Respect

    A toi qui n’as jamais failli à tes idéaux.

    Honneur et respect

    A toi, oui à toi Rolihlahla

    Digne fils de nos ancêtres.

     

    *Rolihlahla est le prénom de Nelson Mandela qui signifie en xhosa

    « Tirer la branche d’un arbre ».

     

    LA VOIX DE LA LIBERTÉ 

     

    Puis elle se fit entendre, la voix de la liberté

    Puissante et belle à la fois.

    Elle se fit entendre des cavernes profondes

    Elle se fit entendre des forêts les plus denses

    Elle se fit entendre des hautes montagnes

    Elle se fit entendre des vallées lointaines.

    Elle se fit entendre

    Car l’heure avait sonné.

    Elle se fit entendre des bidonvilles surpeuplés

    Elle se fit entendre des prisons froides et vétustes

    Elle se fit entendre des usines d’exploitation

    Elle se fit entendre des entrailles des mines de diamant

    Elle se fit entendre des victimes de l’apartheid

    Elle se fit entendre des Boers et des Afrikaners

    Elle se fit entendre de l’Etat barbare.

    Elle se fit entendre de partout,

    Là où la liberté était gardée captive.

    Elle se fit entendre car l’heure avait sonné.

    La liberté reprenait ses droits

    Devenue maintenant une et universelle.

    Oui la liberté fit entendre sa voix !

     

     

    Ozoua SOYINKA, Extrait de l'anthologie « Hommage à Nelson Mandela, Cleary sounds of darkness)

      

      

     

    Madame Ozoua SOYINKA
    Ecrivaine-Poétesse
    Secrétaire Trésorière Fil'Harmonie
    Porteuse du projet "2013, Année Aimé Césaire Toi & Moi Tous unis pour un monde meilleur"
    Tél. 07 60 39 04 42
     http://aimecesairecelebrations2013.eklablog.com/


    votre commentaire
  •  

    Spectacle "Aimé Césaire, parole désenchantée" selon une dramaturgie d'Annie Mothes

     

    Un spectacle polymorphe mêlant théâtre, danse, musique, vidéo, discours, essais :

    « Aimé Césaire, parole désenchaînée" qui sera présenté par l’Association Au-delà de la servitude.

    Il se déroulera à Nantes les 3 et 4 octobre 2013 à 20 h 30

    Pour le centenaire de la naissance d’Aimé Césaire,   ces représentations mettent en lumière le combat du père de la négritude et révèlent la portée historique et politique de ses écrits. 
    Selon une dramaturgie: d'Annie Mothes
    Une mise en scène:d'Alessandro- Maria Torboli, a
    vec : Billie Bird, Camille Ferrand, Michaël Freslon, Arnaud Ménard, Esther Suel et Wendy Vitse

    à la Salle F. Vasse

    18, rue Colbert
    44000 Nantes

    Tarif : 9 €


    Contact et réservations :annie.mothes@yahoo.fr

    http://nantes.leboost.com/


    votre commentaire
  •  

    A l’occasion de  la célébration du Centenaire de la naissance d'Aimé Césaire, les Villes d'Europe, des Outre-mer, d'Afrique et du Monde accueillent depuis 2008, le programme original interculturel, pédagogique, audiovisuel, sportif et artistique "AIMEZ CES AIRES... AIMEZ CES AIRS..." et ses "rendez-vous M... KREOL" 

     

    "AIMEZ CES AIRES...AIMEZ CES AIRS ..." porté par le festival itinérant Margose avec Maxime Kréol



    Ces échanges culturels également dédiés aux filles et fils spirituels des écrivains poètes visionnaires martiniquais du 20ème siècle, que sont Suzanne et Aimé Césaire, Frantz Fanon, Edouard Glissant, s’inscrivent dans le cadre d’un projet novateur d ’envergure internationale, initié et conçu par Christian Ortolé. 

    AIMEZ CES AIRS ... AIMEZ CES AIRES ... 

    EXPOSITIONS - ACTIONS PEDAGOGIQUES -  
    RENCONTRES POETIQUES - DEDICACES - 
    TOURNAGES ET PROJECTIONS DE FILMS - 
    DEGUSTATIONS MUSICALES ET CULINAIRES - ... 

    En hommage aux dissidents, aux résistants et aux victimes de catastrophes naturelles, de guerre et de crimes contre l’humanité, l’exposition collective itinérante « aimez ces air(e)s... », ainsi que les performances artistiques « M... KREOL » rythment nos échanges interculturels et rappellent combien il est important de rester vigilant face au « devoir de mémoire », et de se mobiliser par des actions solidaires qui ont du sens. 

    ET APRES... 

    Le programme "AIMEZ CES AIRS... AIMEZ CES AIRS..." porté par le Festival Itinérant Margose, continuera de diffuser "ces airs aimés" par ses "voix liées, voies liées, voiliers", cap vers les principales Villes Capitales d’Europe et du monde pour ouvrir symboliquement et spirituellement "la Porte ... de l’Espoir" de son rêve d'échanges et de dialogue interculturel pour célébrer la pensée et le souffle du poète de l'universel réconcilié Aimé Césaire, aimez ces aires, aimez ces airs..

    . 

    "AIMEZ CES AIRES...AIMEZ CES AIRS ..." porté par le festival itinérant Margose avec Maxime Kréol  

    Maxime Kréol  

    Chargé de la communication de  Max CILLA

    Max CILLA ambassadeur de la culture martiniquaise à l'international,  l'un des premiers professeurs de musique a avoir été sollicité par Monsieur Aimé Césaire pour enseigner la Flûte des Mornes instrument sacré de la Martinique (comme le tambour Bèlè)au SERMAC de Fort de France.

    Les manifestations d'hommage à Aimé Césaire dans lesquelles Max CILLA a participé et participe, à savoir :

    - le 19 janvier 2013 - au CMAC ATRIUM de Fort de France, dans le cadre de l'Année Césaire et du programme AIMEZ CES AIR(E)S porté par le Festival itinérant MARGOSE et l'association OMCM, Max Cilla et Fabrice Di Falco accompagnés de musiciens et de Slammeurs ouvrent la "Porte de l'Espoir" pour rendre hommage à la pensée et à l'œuvre d'Aimé Césaire. 

    - le 17 avril 2013 à 11h - Ouverture de la Porte de l'Espoir par Max Cilla à Nantes à la Maison des Hommes et des Techniques en Hommage à Aimé Césaire

    - le 26 avril 2013 à 11h - Ouverture de la Porte de l'Espoir du Mémorial de Nantes en Hommage à Aimé Césaire par Davy Sicard l'ambassadeur de la culture réunionnaise à l'international.

    - le 27 avril 2013 à 20h - Ouverture de la Porte de l'Espoir du Café de la Danse à Paris par Max Cilla et Davy Sicard + invités en hommage à Aimé Césaire.

    - le 7 mai 2013 à 20h - RDV M... KREOL au Théâtre de la Reine Blanche (Passage Ruelle, 75018 Paris - métro la Chapelle) en Hommage à la pensée et à l'œuvre d'Aimé Césaire avec la participation de Max Cilla et Hervé Celcal, plus invités

    - le 26 juin 2013 à 19h - RDV M... KREOL à l'Auditorium de l'Hôtel de Ville de la Mairie de Paris avec la participation de Max Cilla et Davy Sicard, plus invités et en présence de Madame Danielle APOCALE, Déléguée Générale à l'Outre-Mer. Manifestation organisée par l'OMCM en partenariat avec la DGOM de la Mairie de Paris, la Banque des Antilles Françaises et la Cie Corsair, dans le cadre du programme interculturel, pédagogique, audiovisuel et artistique "AIMEZ CES AIR(E)S" qui rend  Hommage à la pensée et à l'œuvre d'Aimé Césaire.

    - les 14 et 15 septembre 2013 -  RDV M KREOL à l'Espace Sépulcre de Caen. Manifestation organisée par l'OMCM, ses partenaires et bénévoles et notamment les structures Vents d'Images, Salem, la Banque des Antilles Françaises et la Cie Corsair, dans le cadre du programme interculturel, pédagogique, audiovisuel et artistique "AIMEZ CES AIR(E)S... de Journées Européennes du Patrimoine " qui rend  Hommage à la pensée et à l'œuvre d'Aimé Césaire.

    - ...

    - du 10 au 14 décembre 2013, RDV M KREOL en Martinique en hommage à la pensée et à l'œuvre du poète Aimé Césaire et dans le cadre du programme AIMEZ CES AIR(E)S de Plaidoiries traditionnelles et contemporaines pour les Droits de l'Homme. 

     

    Maxime KREOL 

    Plus d'informations et réservations via :

     

    Contact Presse et Médias : Maxime KREOL 
    Mobile Fce : 0674 193 360 
    Mobile 972 : 0696 960 888 
    Mèl : mkreol972@free.fr « moins

    https://www.facebook.com/aimezcesairs 

     

    http://www.margose-festival.com/


    votre commentaire
  •  

    La Côte d'Ivoire commémore le Centenaire de la Naissance d'Aimé Césaire

     

    Henri N’koumo

      Directeur du livre et de la lecture au Ministère de la Culture et de la Francophonie  

     

    La Côte d'Ivoire, à l'instar de nombreux pays du monde, commémore le CENTENAIRE DE LA NAISSANCE D'AIME CESAIRE. 


    L'ouverture des activités artistiques et culturelles marquant cette commémoration aura lieu ce mercredi 26 juin, à 17h, à l'Institut National Supérieur des Arts et de la Culture (INSAAC). 

    Sous la direction du dramaturge Vagba Obou de Sales et des enseignants de l'Ecole Nationale de Théâtre et de Danse, les étudiants de ladite école mettront en espace les textes (poésie, théâtre, essai) de Césaire. Entrée libre.


    PROGRAMME DE LA COMMEMORATION DU CENTENAIRE D'AIME CESAIRE


    Le Ministère de la Culture et de la Francophonie, en association avec:
    - l'INSAAC;
    - l'Association des Antillais et Guyanais de Côte d'Ivoire;
    - l'Association des Ecrivains de Côte d'Ivoire;
    -l'Association Akwaba Culture,
    commémore le centenaire de la naissance d'Aimé Césaire (26 juin 1913) selon le programme ci-après:

    1/ Insaac, mercredi 26 juin à 17h
    SPECTACLE
    Mise en espace des textes de Césaire par les étudiants de l’Ecole Nationale de Théâtre et de Danse.|

    2/ Insaac, mercredi 3 juillet, 17h
    CONFERENCE
    Thème: « Aimer Césaire…»
    Intervenants: 
    -  Rollande Orsinet-Etté,  Présidente de l'Association des Antillais et Guyanais de Côte d'Ivoire et Emilie Rubrice,  Responsable de la Communication de ladite association (toutes deux Martiniquaises).
    - Tiburce Koffi, critique littéraire, directeur de l'INSAAC
    - Josué Guébo, président de l'Association des Ecrivains de Côte d'Ivoire

    3/ Insaac, mercredi 10 juillet, 17h
    LECTURES
    Lecture des textes de Césaire
    par les écrivains et les Amis du livre

    4/ Du 6 au 27 novembre
    RENCONTRES 
    Rencontres littéraires et conférences portant sur Césaire dans les
    écoles de Côte d'Ivoire
     

    Contact : nkoumo7@yahoo.fr

     

     


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires