-
Par Chantal Sayegh-Dursus
Dans le cadre du Printemps des Poètes 2013 et du Centenaire d’Aimé Césaire,
Théâtre à Dauphine1 a présenté le 21 mars à 20h30 :
La Carte du printemps est toujours à refaire
Avec des poèmes d’Aimé Césaire
Richard Soudée
Richard Soudée nous ouvre, par cette pièce admirablement interprétée les portes, jusqu’alors confidentielles de l’univers césairien.
Le sens profond de la poésie du Père de la négritude est enfin dévoilé aux néophytes et mis ainsi à la portée de tous ; rendant le poète non seulement accessible, mais actuel, vivant et contemporain.
Pierre Puy, Comédien
( a participé à la création d’ « Une saison au Congo »,
Au sein de la compagnie de Mehmet Ulusoy)
Pierre Puy, par une diction forte, ponctuée à l’extrême, tout comme Aimé Césaire aimait à le faire, restitue à chaque mot, à chaque phrase, à chaque aphorisme, leur manteau d’apparat.
Claquent comme des drapeaux, les phrases « un homme qui crie n’est pas un ours qui danse » ou « l’œuvre de l’homme vient seulement de commencer ».
Nous sommes saisis à la gorge et happés dans l’univers profond de Césaire. Brutalement réveillés et bousculés par ces mots qui nous interpellent.
Salma Belemhani, Paul Flye Sainte-Marie, Hakim Meziani,
Arnaud Nguyen, Manitra Rajaonarivelo, Abdallah Saffidine, Inès Skandrani.
Les acteurs du Chœur de l’ATD (Association Théâtre à Dauphine), s'interpellent,dialoguent, se répondent, Se mêlant aux spectateurs, le choeur les inclut dans l'oeuvre, les en fait partie prenante.
« J’habite une blessure sacrée… »
Dans un duo théâtral et emphatique, Philippe Cntinol, Pierre Puy et les acteurs de l'ATD nous font tressaillir jusqu'au tréfonds de notre être, par leur « chœur polyphonique parlé » (R.S), allant jusqu’au cri.
Paul-Herman Lagier,
(Cofondateur du groupe Malavoi)
Chaque silence, entre les poèmes de Césaire, fut ponctué par les instruments de Paul-Herman Lagier (djembé, orgue, guitare, baduc, crécelle africaine) , mais sans s’imposer. Comme le vent qui soufflerait ou la rivière qui coulerait, mettant l’œuvre du poète dans le flux du vivant, de l’actuel.
à droite, Philippe Cantinol, conteur, diseur
« Hé hé » (Pierre Puy);
« et cric » (le chœur)
« et crac », (Philippe Cantinol),
Ces interjections qui ponctuent généralement le début des Contes antillais, nous ont replongé dans l’univers de l’enfance de Césaire.
Les dialogues animés entre Philippe Cantinol, Pierre Puy et le chœur, des poèmes, ponctués de sons de crécelle africaine, donnèrent une vivacité et une totale authenticité aux textes d'Aimé Césaire.
Assise, Lara Baini
« C’était Noël qui commençait… »
déclama Pierre Puy,
suivi pendant trois minutes de chants de Noel antillais,
puis par le son de crécelle africaine
à laquelle répondit Philippe Cantinol.
« Noël n’était pas comme toutes les fêtes… »
«Je danse… »
Déclamait Lara Baini derrière une vitre peinte de flammes
(par Micheline Arsenec et illuminée par Philippe Durlin)
Ce fut l'un des temps forts du spectacle.
Un jeu dynamique, accrocheur et physique, qui a subjugué les spectateurs pendant une heure et demie, tout en dévoilant l’âme profonde de Césaire.
La composition multiculturelle de la troupe théâtrale a mis en évidence l'interculturalité et la teneur internationale du message d'Aimé Césaire.
1 en collaboration avec le Tarhunda Théâtre et avec le soutien de l’Université Paris-Dauphine
2 Paris-Dauphine, amphi 9.
3 Béatrice Picon-Vallin et Richard Soudée (dir.), Mehmet Ulusoy. Un théâtre interculturel, Lausanne, L'Age d'Homme, 2010.
Mise en espace: Richard Soudée. Musique: Paul-Herman Lagier. Peinture :
Micheline Arsenec. Danse : Lara Baini. Lumière : Philippe Durlin. Avec: Pierre
Puy, Philippe Cantinol, Salma Belemhani, Paul Flye Sainte-Marie, Hakim
Meziani, Arnaud Nguyen, Manitra Rajaonarivelo, Abdallah Saffidine, Inès
Skandrani.
votre commentaire -
IL RESTE ENCORE QUELQUES PLACES DE FIGURANTS POUR LE TOURNAGE DE PAROLES ET SILENCE DU COMEDIEN ET REALISATEUR MARTINIQUAIS JOSE ALPHA
Lequel a encore besoin de plusieurs figurants lors de la captation vidéo de la pièce de théâtre qui s'intitule "Aimé CESAIRE, Paroles et silences"
JEUDI 28 MARS 2013 à de 10 h à 15h
GARE SAINT LAZARE à PARIS
Voies 4 à 27
Le rendez vous est fixé le même jour à 10H00 devant le quai 27 (sont prévus sandwiches, boissons...)
Merci de confirmer par mail votre présence à bcicom@bcicom.org ou par téléphone au 01 40 26 00 06 (demander Mélissa)
Avec la présence de l'immense conteur et comédien martiniquais JEAN CLAUDE DUVERGER (CASE DEPART, NORD PLAGE, SIMEON............)
Soyons nombreux pour donner le coup de pouce nécessaire afin que soit mieux connue notre histoire!
Pliss fos !
Daniel ILLEMAY
Secrétaire général du Collectif des Ecrivains Nègres
06 64 42 08 54
Avec la SNCF
Les quais de la Gare Saint-Lazare, parce que c’est en effet, là qu’Aimé Césaire a rencontré en 1931, en débarquant du train venant du Havre, pour la première fois , le peuple de Paris. Il a confié ses émotions et ses sentiments à Euzhan Palcy qui en témoigne dans son Abcesaire. Nous y tournerons pour la télévision, la pièce Paroles et Silences (d’Aimé Césaire) dont la diffusion sera assurée par France TV Outre-mer le 26 juin sur toutes les chaines OM de France-TV. Donc 4 représentations et tournages de Paroles et Silences ( d’Aimé Césaire) sur les quais de la Gare-Saint-Lazare les 28, 29 et 30 mars 2013
1 commentaire -
Le 11 avril 2013 à 21h00
Mise en scène de Gabriel Debray
Osmose,
Développement et Cultures
présente
Balades poétiques avec Amadou Gaye
Paroles de Nègres
« Dire la poésie à ma façon après avoir oxygéné le verbe dans la nature, les parcs. Trouver le rythme, mon phrasé à moi après des heures de marche dynamique et rayonnante. Voilà mon secret pour rendre l’interprétation de ces poèmes vivante et émouvante. Ce ne sont plus des poèmes que je dis ce sont des mots que je fais claquer, des mots que je vais chanter. Je suis au service de cette littérature à part entière qui appartient désormais à la Grande Littérature de l’universel. » — Amadou GAYE
Sur des textes de : Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Léon-Gontran Damas, Birago Diop, Roussan Camille, Jacques Roumain, David Diop, Paul Niger, Guy Tirolien, Jean Metellus, Langston Hughes, Francis Bébey
Note d’Intention
D’Amadou GAYE
Tout seul sur scène avec ma voix, mon corps, pour dire ces poèmes, les faire vibrer, les rendre vivants. Donner à voir, à entendre, à sentir. Oxygéner le verbe, souffler les mots, transmettre au public la rage et la douceur qui se dégagent de ces poèmes.
Le mot nègre inquiète les blancs et peut faire peur à certains noirs. Cela vient du fait qu’il a été longtemps instrumentalisé politiquement. Pour ma part, je retiens le mouvement littéraire né à Paris dans les années 30 alors que les murs de France étaient recouverts des « rires BANANIA ». Paris où se rencontrèrent et discutèrent les étudiants noirs venus de partout : d’Afrique, des Grandes et Petites Antilles, de l’Amérique, de l’Océan indien. Paris où ces étudiants découvrirent leur négritude dont les chefs de file furent le martiniquais Aimé Césaire, le sénégalais Léopold Sédar Senghor et le guyanais Léon Gontran Damas. Ils font naître la poésie négro-africaine d’expression française. Et c’est une littérature à part entière. Belle, flamboyante, rayonnante de fierté retrouvée et gorgée de fraternité qui traverse toutes les frontières. Enfin, une littérature qui gagne à être connue et reconnue en France. C’est pourquoi en tant que comédien, j’exprime la voix de ces poètes.
Je termine en vous faisant déguster quelques phrases du poète Aimé Césaire :
« Ma négritude n’est ni une tour ni une cathédrale.
Elle plonge dans la chair rouge du sol.
Elle plonge dans la chair ardente du ciel.
[ … ] ce que je veux c’est pour la faim universelle, pour la soif universelle.
la sommer libre enfin de produire de son intimité close la succulence des fruits… »
Eia pour la vie
Eia pour la joie.
Locations Fnac - Carrefour – Géant 0 892 68 36 22 (0,34€/min) -www.fnac.com
La reine blanche 2 bis passage ruelle paris 18 Résa : 01.40.05.06.96
M. La Chapelle (L12) www.reineblanche.com
votre commentaire -
-
15€
www.keditions.com
http://www.lameca.org/LamecaInfo/repertoire/repertoire_theatre/notices/alpha_jose.htm
« José Alpha propose ici une anthologie autour d‘Aimé Césaire, dans laquelle il assemble des extraits divers de son œuvre, qu’il met en écho avec des passages d’autres écrivains contemporains. Dans le réseau ainsi constitué, les thématiques chères à Césaire sont abordées, des ponts lancés, des rapprochements établis parfois avec intrépidité. Cela lui confère une sorte d’unité que Césaire même n’aurait pas déniée, et qui laisse cependant à chacun la possibilité de percevoir de chaque extrait son originalité propre. Le lyrisme des discours et celui des poèmes sont mis en regard ; ils ne disent pas toujours la même chose, mais manifestent la même sensibilité, sont tenus par une même colère et un semblable amour du monde ; les extraits se parlent et trouvent à se renforcer réciproquement.
Les textes sont mis en écho avec d’autres extraits d’auteurs que José Alpha a choisis en fonction des indications de Césaire lui-même, et de ses lectures. L’ensemble offre un regard particulier sur l’œuvre de Césaire. Sans en fournir toute la signification, mais ce n’est pas son but, José Alpha crée des liens, ouvre des perspectives, établit des passages qui finissent par faire un ensemble cohérent, et nouveau.
Orateur inspiré et habile débatteur, Césaire n’était pas homme à puiser directement dans les imaginaires populaires, par défiance et par orgueil, par respect de l’inédit à construire. Pourtant, José Alpha propose de faire se rencontrer le conte, celui d’Amadou Hampathé Bâ, et les écrits de Césaire.
La mise en scène de Paroles et Silences présentée à l’occasion du lancement des célébrations du centenaire Aimé Césaire a placé ce conte au centre de la représentation, et permis au comédien conteur Jean Claude Duverger d’insuffler une dimension particulière à la lecture du texte césairien, et de le rendre ainsi moins opaque.
Dans l’éducation nationale, l’entrée dans les textes de Césaire est parfois vécue comme ardue. Cette anthologie Aimé Césaire, paroles et silences, choisit d’offrir à tous l’accès à des textes essentiels de son œuvre poétique, théâtrale et politique, selon un axe qui ne se cache pas. Bien autrement qu’un simple outil, elle propose des échos, des perspectives dont des élèves pourront tirer profit.
L’utilisation de cette anthologie permettra d’expérimenter ces parallèles et d’enrichir tous ceux qui les feront avec José Alpha. Les textes mis ensemble sont, comme l’incarnation qu’en donne sur scène J-C Duverger, une incitation à entrer dans les violences du texte non par l’exégèse, souvent sèche, des vers ou des mots, jamais par une traduction qui les trahit au fond, mais en faisant confiance à l’art du poète de faire sonner et résonner les sentiments, et en cultivant la richesse des invocations.
C’est pour cela que cette anthologie participe à faire vivre réellement la mémoire de l’artiste. Un écrivain n’existe que par les lectures qu’on en fait ; le renouvellement de l’expérience de lecture enrichit le lecteur et le texte lui-même. La voix de Césaire continue alors de nous déranger, de nous interroger et de nous plaire ainsi, bien loin des discours attendus et des prosternations emphatiques. »
Yves Bernabé, Inspecteur pédagogique Régional de Lettres
votre commentaire -
Cie Téatlari- Théâtre des cultures créoles
La SNCF – Direction régionale de Paris Saint Lazare
2013 Centenaire Aimé Césaire / Printemps des poètes
Conférence
André Lucrèce
Ecrivain, poète, critique littéraire, sociologue
Aimé CÉSAIRE
Poète de la nature et de l’humainAi
Aimé Césaire, poète, dramaturge et essayiste, unanimement salué dans le monde entier
Le monde du poète Aimé Césaire est profondément marqué par la nature et par l’humanisme. La poésie de Césaire est poésie charnelle car, aux sacralités classiques, le poète oppose la sienne faite d’une approche païenne et féconde, qui porte en sa conscience non seulement l’expérience personnelle, intime, du poète, mais également l’histoire.
André Lucrèce - Aimé Césaire liturgie et poésie charnelle, ed L’Harmattan 2013
Jeudi 22 mars 2013 - 13 h - Salon de la Gare Saint Lazare
Pour André Lucrèce, la poétique de Césaire est liturgie et poésie charnelle car, aux sacralités classiques, le poète oppose la sienne faite d’une approche païenne et féconde, qui porte en sa conscience non seulement l’expérience personnelle, intime, du poète, mais également l’histoire.
Là où on aurait pu croire le nègre placé sous la tutelle d’une névrose au sortir de l’esclavage, là où certains esprits attardés et corrompus le perçoivent aujourd’hui encore comme un handicapé psychique en attente d’une résilience, la réalité, au contraire, a aimanté son espérance et son intelligence. Césaire nous le décrit alors au bailliage de la responsabilité : debout à la barre, à la boussole, à la table à carte, debout et libre, triomphant sous les étoiles. Cette liaison stellaire, le poète nous l’offre comme le dernier stade qui décide du destin, celui de la solennité de l’homme.
André Lucrèce est écrivain, poète, critique littéraire et sociologue. Il est l’auteur de plusieurs livres et de très nombreux articles consacrés à la poésie, au théâtre et aux arts plastiques, ainsi qu’à l’analyse des sociétés. Il est l’un des meilleurs analystes de l’œuvre d’Aimé Césaire et de la célèbre revue Tropiques, créée par Aimé Césaire, Suzanne Césaire et René Ménil.Sommaire
BEAUTÉ, LITURGIE ET DISSENTIMENT
LES LUCIOLES D’AIMÉ CÉSAIRE
Solitude et communion
Somptuosité du serpent, sublimité des lucioles
Beauté eucharistique et poésie de la chair
La chair de la langue
Demeure son silence
LES CHAMPS TOTÉMIQUES DE CÉSAIRE ET DE LAM
CHRONIQUE DES BIOGRAPHIES CROISÉES D’AIMÉ CÉSAIRE ET DE WIFREDO LAMVous pouvez commander cet ouvrage directement à votre libraire habituel,
sur notre site internet : http://www.editions-harmattan.fr,
ou en renvoyant par courrier postal le bon de commande suivant :Collection Espaces LittérairesEAN : 9782343000442 • 104 pages
Prix éditeur : 12 €
Voir la fiche de ce livre
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles
Suivre le flux RSS des commentaires